En una noche histórica para la cultura y la espiritualidad del Tíbet, el líder espiritual Tenzin Gyatso, conocido mundialmente como S.S. el Dalái Lama, fue galardonado con su primer premio Grammy durante la 68.ª edición de los premios de la Academia de la Grabación en Los Ángeles. A sus 90 años, este reconocimiento no solo celebra su obra artística y literaria, sino que proyecta su mensaje de paz y compasión desde las altas cumbres del Himalaya hasta el corazón de la industria del entretenimiento global. El álbum premiado, titulado “Meditations: The Reflections of His Holiness the Dalai Lama”, se impuso en la categoría de Mejor Grabación de Audiolibro, Narración y Cuentacuentos, superando a figuras prominentes como Trevor Noah y la jueza de la Corte Suprema de EE. UU., Ketanji Brown Jackson. Para nuestra comunidad de activistas en Chile y para el pueblo tibetano en el exilio, este triunfo representa un eco poderoso de la resiliencia de una cultura que, a pesar de las décadas de ocupación y los intentos de asimilación, sigue iluminando al mundo con su sabiduría ancestral. El premio fue aceptado en su nombre por el músico Rufus Wainwright, quien colaboró en el proyecto, subrayando que la sabiduría del líder tibetano es el alma de esta obra.
“Meditations”: Un puente entre la tradición tibetana y la modernidad
El proyecto ganador es una pieza sonora profunda que entrelaza las reflexiones de Su Santidad sobre la bondad, la ética secular y la interconexión humana, acompañadas por una cuidada instrumentación de música clásica india y colaboraciones de artistas internacionales. El álbum fue producido por Kabir Sehgal y cuenta con la participación del maestro del sarod Amjad Ali Khan y sus hijos, quienes lograron traducir la atmósfera meditativa de los monasterios de Dharamsala a un formato accesible para las audiencias contemporáneas de todo el planeta.
Al recibir la noticia de este reconocimiento, la oficina de la Administración Central Tibetana difundió un mensaje de Su Santidad, quien recibió el premio con su característica humildad: “Recibo este reconocimiento con gratitud. No lo veo como algo personal, sino como un reconocimiento a nuestra responsabilidad universal compartida. Creo firmemente que la paz, la compasión y la comprensión de la unidad de la humanidad son esenciales para el bienestar de los ocho mil millones de seres humanos”.
Reacción internacional y el contexto de Tíbet
Mientras la comunidad internacional celebra este hito, la reacción desde Pekín no se hizo esperar, calificando el galardón como una “maniobra política”. Sin embargo, para los defensores de los Derechos Humanos y de la identidad de regiones históricas como Amdo, Kham y U-Tsang, este Grammy es una validación de la soberanía cultural tibetana. En un momento donde la preservación de la lengua y las tradiciones en el Tíbet enfrenta desafíos extremos, que la voz del Dalái Lama sea premiada por su capacidad de “narración y cuentacuentos” adquiere una relevancia política y espiritual innegable.
Este logro también nos recuerda la importancia del Camino del Medio, definido como el anhelo de S.S. el Dalái Lama de alcanzar la autonomía para gestionar sus propios recursos y sistemas de protección civil de manera efectiva y culturalmente adecuada dentro del marco de la coexistencia pacífica.
Desde Amigos del Tíbet – Chile apoyamos la preservación de la cultura tibetana y la búsqueda de soluciones pacíficas.
Fuente original: OFFICE OF HIS HOLINESS THE DALAI LAMA
